भूयिष्ठम् लोडिता लन्का रामस्य चरता प्रियम् | न हि पश्यामि वैदेहीम् सीताम् सर्व अन्ग शोभनाम् || ५-१३-३
bhuuyiShTham loDitaa lankaa raamasya carataa priyam |na hi pashyaami vaidehiim siitaam sarva anga shobhanaam || 5-13-3
Translation
"The city of Lanka has been mostly explored by me attempting for the pleasure of Rama. But I am unable to see Seetha, beautiful in all limbs, and the daughter of Videha."
Word by word
laN^kaa
the city of Lanka
bhuuyishhTham lolitaa
had been mostly explored
charataa
(by me)attempting
raamasya priyam
the pleasure of Sri Rama
na hi pashyaami
but I am unable to see
siitaam
Seetha
sarvaaN^ga shobhanaam
beautiful in all limbs
vaidehiim
and the daughter of Videha
Chapter context
Hanuma Starts to Search in Ashoka Garden
65 verses · Verse 3 of 65
5% through chapter