Verse 38·VR 5.13.38
सो अहम् न एव गमिष्यामि किष्किन्धाम् नगरीम् इतः || ५-१३-३८ न हि शक्ष्यामि अहम् द्रष्टुम् सुग्रीवम् मैथिलीम् विना |
so aham na eva gamiShyaami kiShkindhaam nagariim itaH || 5-13-38na hi shakShyaami aham draShTum sugriivam maithiliim vinaa |
Translation
"I will not go from here to the Kishkindha city. I am not capable to see Sugreeva without Seetha."
←→navigate verses
Word by word
aham
I
naiva gamishhyaami
will not go
itaH
from here
kishkindhaam nagariim
to the kishkindha city
aham
I
na cha shakshyaamyaham
(am)not capable
drashhTum
to see
sugriivam
Sugreeva
maithiliim vinaa
without Seetha.
Chapter context
13
Hanuma Starts to Search in Ashoka Garden
65 verses · Verse 38 of 65
58% through chapter