Verse 53·VR 5.13.53
सम्पाति वचनाच् च अपि रामम् यदि आनयामि अहम् || ५-१३-५३ अपश्यन् राघवो भार्याम् निर्दहेत् सर्व वानरान् |
iha eva niyata aahaaro vatsyaami niyata indriyaH || 5-13-54na mat kR^ite vinashyeyuH sarve te nara vaanaraaH |
Translation
"Based on words of Sampati if I bring Sri Rama then Sri Rama not seeing wife will burn all Vanaras."
←→navigate verses
Word by word
sampaati vachanaat
based on words of Sampati
aham aanayaami yadi
if I bring
raamam
Sri Rama(then)
raghavaH
Sri Rama
apasyan
not seeing
bhaaryaam
wife
nirdahet
will burn
sarva vaanaraan
all Vanaras.
Chapter context
13
Hanuma Starts to Search in Ashoka Garden
65 verses · Verse 53 of 65
80% through chapter