स तत्र मणि भूमीः च राजतीः च मनो रमाः | तथा कान्चन भूमीः च विचरन् ददृशे कपिः || ५-१४-२१
kR^itrimaam diirghikaam ca api puurNaam shiitena vaariNaa |maNi pravara sopaanaam mukhtaa sikata shobhitaam || 5-14-33vividhair mR^iga samghaiH ca vicitraam citra kaananaam |praasaadaiH sumahadbhiH ca nirmitair vishva karmaNaa || 5-14-34kaananaiH kR^ItrimaiH ca api sarvataH samalamkR^itaam |
Translation
That Hanuma pacing there saw diamond studded floors, silver inlaid floors, and beautiful gold inlaid floors.
Word by word
sa kapiH
that Hanuma
vicharan
pacing
tatra
there
dadarsha
saw
manibhuumiishcha
diamonds studded floors
raajatiishcha
silver inlaid floors
tathaa
and
manoramaaH
beautiful
kaancana bhuumiishcha
gold inlaid floors.
Chapter context
Hanuma Enters the Ashoka Garden
38 verses · Verse 21 of 38
42% through chapter