Verse 39·VR 5.14.39
तेषाम् द्रुमाणाम् प्रभया मेरोर् इव महा कपिः | अमन्यत तदा वीरः कान्चनो अस्मि इति वानरः || ५-१४-३९
Translation
Then the courageous Hanuma thought thus: "Like the sun by the radiance of Mount Meru, by the radiance of those trees, I am of golden colour."
←→navigate verses
Word by word
tadaa
then
viiraH
the courageous
vaanaraH
Hanuma
amanyata iti
thought thus
divaakaraH
like the sun
prabhayaa
by the radiance
meroH
of Mount Meru
teSaam drumaaNaam
of those trees
kaancanaH asmi
I am of golden colour.
Chapter context
14
Hanuma Enters the Ashoka Garden
38 verses · Verse 39 of 38
66% through chapter