Verse 41·VR 5.14.41
स पुष्पित अग्राम् रुचिराम् तरुण अन्कुर पल्लवाम् | ताम् आरुह्य महा वेगः शिंशपाम् पर्ण सम्व्ऱ्ताम् || ५-१४-४१
Translation
Hanuma with great arms climbing up that shimshupaa tree with well flowered ends, beautiful tree, mature with young shoots and leaves and covered by leaves (thought thus).
←→navigate verses
Word by word
saH
Hanuma
mahaa baahuH
with great arms
aaruhya
climbing up
taam
that shimshupaa tree
puSpita agraam
with well flowered ends
ruciraam
beautiful one
taruNa ankura pallavaam
mature with young shoots and leaves
parNa samvR^itaam
and covered by leaves.
Chapter context
14
Hanuma Enters the Ashoka Garden
38 verses · Verse 41 of 38
71% through chapter