Verse 47·VR 5.14.47
राम शोक अभिसम्तप्ता सा देवी वाम लोचना | वन वास रता नित्यम् एष्यते वन चारिणी || ५-१४-४७
Translation
"Tortured by grief for Sri Rama, with beautiful eyes, interested always living in the garden, that Devi moving about in the garden will come."
←→navigate verses
Word by word
raama shoka abhisamtaptaa
torched by grief for Sri Rama
vaama locanaa
with beautiful eyes
rataa
interested
nityam
always vana vaase = living in the garden
saa devii
that Devi
vana caariNii
moving about in the garden eSyate = will come.
Chapter context
14
Hanuma Enters the Ashoka Garden
38 verses · Verse 47 of 38
87% through chapter