Verse 9·VR 5.14.9
मार्गमाणो वर आरोहाम् राज पुत्रीम् अनिन्दिताम् | सुख प्रसुप्तान् विहगान् बोधयाम् आस वानरः || ५-१४-९
vR^ikShebhyaH patitaiH puShpair avakiirNaa pR^ithag vidhaiH |raraaja vasudhaa tatra pramadaa iva vibhuuShitaa || 5-14-13
Translation
Hanuma searching the royal daughter Seetha with excellent limbs and without blame, woke up birds in comfortable sleep.
←→navigate verses
Word by word
vaanaraH
Hanuma
maargamaaNaH
searching
raja putriim
the royal daughter Seetha
vara aarohaam
with excellent limbs
aninditaam
and without blame
bodhayaam aasa
woke up
vihagaan
birds
sukha prasuptaan
in comfortable sleep.
Chapter context
14
Hanuma Enters the Ashoka Garden
38 verses · Verse 9 of 38
13% through chapter