Verse 32·VR 5.15.32
संसक्ताम् धूम जालेन शिखाम् इव विभावसोः || ५-१५-३२ ताम् स्मृतीम् इव संदिघ्दाम् ऋद्धिम् निपतिताम् इव |
iyam kanaka varNa angii raamasya mahiShii priyaa |pranaShTaa api satii yasya manaso na praNashyati || 5-15-48
Translation
Hanuma saw Her like a tongue of fire mixed with column of smoke, like an intellect together with doubts, like a cast away treasure.
←→navigate verses
Word by word
taam
(Hanuma saw)Her
vibhaavasoH shikhaam iva
like a tongue \tof fire
samsaktaam
mixed
dhuuma jaalena
with column of smoke
smR^itiim iva
like an intellect
samdighdaam
together with doubts
nipatitaam R^iddhim iva
like \ta cast away treasure.
Chapter context
15
Hanuma Sees Seetha
37 verses · Verse 32 of 37
51% through chapter