Verse 39·VR 5.15.39
दुह्खेन बुबुधे सीताम् हनुमान् अनलम्कृताम् | संस्कारेण यथा हीनाम् वाचम् अर्थ अन्तरम् गताम् || ५-१५-३९
Translation
Hanuma recognized with great sorrow Seetha not decorated, like a sentence which got a different meaning being devoid of culture.
←→navigate verses
Word by word
hanumaan
Hanuma
bubudhe
recognized
dukhena
with \tgreat sorrow
siitaam
Seetha
analankR^itaam
not decorated
vaacam yathaa
like sentence
artha antaram gataam
which got a different meaning
samskaareNa hiinaam
being devoid of culture
Chapter context
15
Hanuma Sees Seetha
37 verses · Verse 39 of 37
68% through chapter