Verse 52·VR 5.15.52
अस्या देव्या मनः तस्मिमः तस्य च अस्याम् प्रतिष्ठितम् | तेन इयम् स च धर्म आत्मा मुहूर्तम् अपि जीवति || ५-१५-५२
Translation
"This lady's heart is in Rama, His heart is firmly in Her, for that reason She and that noble Rama are able to live even for a moment."
←→navigate verses
Word by word
asyaaH devyaaH
this lady's
manaH
heart
tasmin
is in Rama
tasya
His heart
asyaam ca pratiSThitam
is firmly in Her
tena
for that reason
iyam
she
dharmaatmaa sa ca
that noble Rama
muhuurtam api jiivati
are able to live even for a moment.
Chapter context
15
Hanuma Sees Seetha
37 verses · Verse 52 of 37
95% through chapter