Verse 1·VR 5.16.1
प्रशस्य तु प्रशस्तव्याम् सीताम् ताम् हरि पुम्गवः | गुण अभिरामम् रामम् च पुनः चिन्ता परो अभवत् || ५-१६-१
prashasya tu prashastavyaam siitaam taam hari pumgavaH |guNa abhiraamam raamam ca punaH cintaa paro abhavat || 5-16-1
Translation
The best among vanaras praising that Seetha who is fit to be praised, and also praising Sri Rama pleasing with His virtues, became immersed in thought again.
←→navigate verses
Word by word
hari pumgavaH
the best among vanaras
prashasya
praising
taam siitaam
that Seetha
prashastavyaam
who is fit to be praised
raamam ca
and also (praising) Rama
guNa abhiraamam
pleasing with His virtues
cintaa paraH abhavat
became immersed in thought
punaH
again.
Chapter context
16
Hanuma's Grief at the Plight of Seetha
30 verses · Verse 1 of 30
3% through chapter