Verse 27·VR 5.16.27
दुष्करम् कुरुते रामो हीनो यद् अनया प्रभुः | धारयति आत्मनो देहम् न दुह्खेन अवसीदति || ५-१६-२७
kShiti kShamaa puShkara samnibha akShii |yaa rakShitaa raaghava lakShmaNaabhyaam |saa raakShasiibhir vikR^ita iikShaNaabhiH |samrakShyate samprati vR^ikSha muule || 5-16-29
Translation
"Sri Rama although bereft of Her that Lord Rama is doing an impossible task by retaining His body and not being depressed by sorrow."
←→navigate verses
Word by word
raamaH
Sri Rama
hiinaaH
(although) bereft
anayaa
of Her
prabhuH
that Lord Sri Rama
kurute
is doing
duSkaram
an impossible task
dhaarayati iti yad
by retaining
aatmanaH deham
His body
na avasiidati
not being depressed
duhkhena
by sorrow.
Chapter context
16
Hanuma's Grief at the Plight of Seetha
30 verses · Verse 27 of 30
83% through chapter