Verse 6·VR 5.16.6
ताम् दृष्ट्वा नव हेम आभाम् लोक कान्ताम् इव श्रियम् | जगाम मनसा रामम् वचनम् च इदम् अब्रवीत् || ५-१६-६
taam dR^iShTvaa nava hema aabhaam loka kaantaam iva shriyam |jagaama manasaa raamam vacanam ca idam abraviit || 5-16-6
Translation
Seeing that Seetha with the radiance of new gold, like the goddess Laksmi, delightful to the world, Hanuma went by heart to Sri Rama spoke these words also.
←→navigate verses
Word by word
taam dR^iSTvaa
seeing that Seetha
nava hema aabhaam
with the radiance of new gold
shriyam iva
like the goddess Laksmi
loka kaantaam
delightful to the world
jagaama
(Hanuma) went
manasaa
by heart
raamam
to Sri Rama
abraviit
spoke
idam vachanam ca
these words also.
Chapter context
16
Hanuma's Grief at the Plight of Seetha
30 verses · Verse 6 of 30
20% through chapter