Verse 23·VR 5.17.23
स ताम् भर्तवशे युक्तामयुक्ताम् राक्षसीवशे || ५-१७-२३ अशोकवनिकामध्ये शोकसागरमाप्लुताम् |
Translation
Hanuma saw Seetha being suited to be with her husband, in the custody of ogresses, in the middle of Ashoka garden being immersed in an ocean of grief
←→navigate verses
Word by word
siitaam
(Hanuma saw)Seetha
bhartR^ivashe yuktaam
being suited to be with her husband
raakshasiivashe
in the custody of ogresses
ashokavanikaa madhye
in the middle of Ashoka garden;aaplutaam = being immersed
shoka saagaraam
in an ocean of grief.
Chapter context
17
Hanuma Sees Seetha with Ogresses
18 verses · Verse 23 of 18
61% through chapter