chandrarekhaamiva

like moon

aavR^itaam

being covered

shaaradaabhraiH

by clouds

payodaante

at the end of rainy season

klishhta rupaam

With an appearance lacking lustre

asamsparshaat

due to lack of contact (with husband)

valaakiimiva

like Veena

aayuktaam

which was unplucked.