Verse 25·VR 5.17.25
सा मलेन च दिग्धाङ्गीवपुषा चाप्यलंकृता || ५-१७-२५ मृणाली पङ्कदिग्धेव विभाति च न भाति च |
Translation
With body smeared with dirt, being graced by Her body, that Seetha shone and also did not shine, like a lotus-fibre covered with dirt.
←→navigate verses
Word by word
igdhaaN^gii
With body smeared
malena
with dirt
vapusshaa chaapi alaMkR^itaa
being graced by her body
saa
that Seetha
vibhaati
shone
na vibhaati cha
and also not shining;mR^iNaaliiva = like a lotus-fibre
paN^ka digdhaaH
covered with dirt.
Chapter context
17
Hanuma Sees Seetha with Ogresses
18 verses · Verse 25 of 18
72% through chapter