Verse 13·VR 5.18.13
काचिद्रत्नमयीं स्थालीं पूर्णां पानस्य ब्राजतम् | दक्षिणा दक्षिणेनैव तदा जग्राह पाणिना || ५-१८-१३
raajahaMsapratiikaashaM chatraM puurNashashiprabham |sauvarNadaNDamaparaa gR^ihiitvaa pR^iShThato yayau || 5-18-14
Translation
One woman to the right of Ravana held with her right hand a vessel with gem stones filled with liqour.
←→navigate verses
Word by word
kaachit
one
bhaaminii
woman
dakshinaa
to the right (of Ravana)
jagraaH
held
dakshinenaiva paaNinaa
with her right hand
sthaaliim
a vesel
paanasya
of liqour
ratnamayiim
with gem stones
puurNaam
full (of liqour)
Chapter context
18
Ravana Comes to Seetha
28 verses · Verse 13 of 28
43% through chapter