निद्रामदपरीताक्ष्यो रावनस्योत्तमाः स्त्रियः | अनुजग्मुः पतिं वीरम् घनम् विद्युल्लता इव || ५-१८-१५
vyaaviddhahaarakeyuuraaH samaamR^iditavarNakaaH |samaagaLitakeshaantaaH sasvedavadanaastathaa || 5-18-16ghorNantyo madasheSheNa nidrayaa ca shubhaananaaH |svedakliShTaaN^gakusumaaH sumaalyaakulamuurdhajaaH || 5-18-17prayaantaM nairR^itapatiM naaryo madiralochanaaH |bahumaanaaccha kaamaacca priyaa bhaaryaastamanvayuH || 5-18-18
Translation
With sleepy eyes best women of Ravana followed mighty husband like lightning following a cloud.
Word by word
nidraamada pariitaakshyo
With sleepy eyes
uttamaaH striyaH
best women
raavaNasya
of Ravana
anujagmuH
followed
viiram patim
mighty husband
vidyullataaH ghanamiva
like lightning (following a) cloud.
Chapter context
Ravana Comes to Seetha
28 verses · Verse 15 of 28
50% through chapter