Verse 23·VR 5.18.23
कामदर्पमदैर्युक्तं जिह्मताम्रायतेक्षणम् | समक्षमिव कन्दर्पमपविद्धशरासनम् || ५-१८-२३
avekshamaaNastu tato dadarsha kapikuJNjaraH |ruupayauvanasaMpannaa raavaNasya varastiyaH || 5-18-26
Translation
Hanuma saw Ravana together with lust, vanity and intoxication, with wide red eyes which were slanted, like the god of love in person with bow kept at a distance.
←→navigate verses
Word by word
(Hanuma saw Ravana) yuktam
together
kaamadarpamadaiH
with lust; vanity and intoxication
jihmataamraayatekshaNam
with wide red eyes which were slanted
samaksham kandarpamiva
like Manmadha
the god of love in person;apaviddhasharaasanam
with bow kept at a distance
Chapter context
18
Ravana Comes to Seetha
28 verses · Verse 23 of 28
71% through chapter