Verse 24·VR 5.18.24
मथितामृतफेनाभमरजोवस्त्रमुत्तमम् | सलीलमनुकर्षन्तं विमुक्तं सक्तमङ्गदे || ५-१८-२४
taabhiH parivR^ito raajaa suruupaabhirmahaayashaaH |tasmR^igadvijasamghaShTaM praviShTaH pramadaavanam || 5-18-27
Translation
Hanuma saw Ravana playfully readjusting his excellent upper garment with the luster of churned nectar froth, without stain,slipping being entangled in armlet.
←→navigate verses
Word by word
(Hanuma saw Ravana) salillam
playfully
anukarshhantam
readjusting;uttamam vastram = excellent (upper) garment;mathitaamR^itaphenaabham = With the lustre of churned nectar froth
arajaH
without stain;vimuktam = slipping
aN^gade saktam
being entangled with armlet; .
Chapter context
18
Ravana Comes to Seetha
28 verses · Verse 24 of 28
75% through chapter