तं पत्रविटपे लीनः अत्रपुष्पघनावृतह् | समीपमिव संक्रान्तं निध्यातुमुपचक्रमे || ५-१८-२५
kShiibo vicitraabharaNaH shaN^kukarNo mahaabalaH |tena vishravasaH putraH sa dR^iShTo raakShasaadhipaH || 5-18-28vR^itaH paramanaariibhistaaraabhiriva candraamaaH |taM dadarsha mahaatejaastejovantaM mahaakapiH || 5-18-29
Translation
Hanuma blended in a branch full of leaves covered by groups of leaves and flowers started to see that Ravana as though coming near Him.
Word by word
(Hanuma) liinaH
blended;patraviTape = in a branch full of leaves
patrapusshpaghanaavR^itaH
covered by groups of leaves and flowers
upachakrame
started
nidhyaatum
to see
tam
that Ravana
samkraantamiva
as though coming
samiipam
near (Him)
Chapter context
Ravana Comes to Seetha
28 verses · Verse 25 of 28
79% through chapter