Verse 30·VR 5.2.30
चतुर्णामेव हि गतिर्वानराणां महात्मनाम् | वालिपुत्रस्य नीलस्य मम राज्ञश्च धीमतः || ५-२-३०
mayi dR^ishhTe tu rakshobhii raamasya viditaatmanaH |bhavedvyarthamidaM kaaryaM raavaNaanarthamichchhataH || 5-2-42
Translation
"Only four great Vanaras can come here - the son of Vali (Angada), Nila, myself and the wise king Sugriva".
Audio
←→navigate verses
Audio Recitation
Word by word
chaturNaam eva hi
only four
mahaatmaanaam
great
vaanaraaNaam
vanaras
gatiH hi
(have) the possibility of coming (here)
vaaliputrasya
for the son of Vali - Angada
niilasya
for Nila
mama
for me
dhiimataH raaNJnashcha
and for the wise king Sugriva.
Chapter context
2
The City of Lanka
45 verses · Verse 30 of 45
40% through chapter