Verse 42·VR 5.2.42
मयि दृष्टे तु रक्षोभी रामस्य विदितात्मनः | भवेद्व्यर्थमिदं कार्यं रावणानर्थमिच्छतः || ५-२-४२
achintyaamadbhutaakaaraaM dR^ishhTvaa laN^kaaM mahaakapiH |aasiidvishhNDo hR^ishhTashcha vaidehyaa darshanotsukaH || 5-2-55
Translation
"If I were to be seen by rakshasas, this task of Sri Rama, with a famed mind, who desires the slaying of Ravana will become wasteful."
Audio
←→navigate verses
Audio Recitation
Word by word
mayi dR^ishhTe tu
If I am seen
rakshobhiH
by rakshasas
idam kaaryam
this task
raamasya
of Sri Rama
viditaatmanaH
one with famed mind
icchataH
who desires
raavaNaanartham
the slaying of Ravana
bhavet
will become
vyartham
wasteful.
Chapter context
2
The City of Lanka
45 verses · Verse 42 of 45
67% through chapter