Verse 1·VR 5.20.1
स ताम् परिवृतां दीनां निरानन्दां तपस्विनीम् | साकारैर्मधुरैर्वाक्यैर्न्यदर्शयत रावणः || ५-२०-१
sa taam parivR^itaaM diinaaM niraanandaaM tapasviniim |saakaarairmadhurairvaakyairnyadarshayata raavaNaH || 5-20-1
Translation
Ravana conveyed in significant words to that Seetha who was surrounded by ogresses, wretched, without happiness and pitiable.
←→navigate verses
Word by word
raavaNaH
Ravana
nyadarshayata
conveyed
saakaaraiH vaakyaiH
in significant words
taam
(to) that Seetha
parivR^itaam
surrounded (by ogresses)
diinaam
(who was) wretched
nirranandaam
without happiness
tapasviniim
(and) pitiable.
Chapter context
20
Ravana Talks to Seetha
34 verses · Verse 1 of 34
3% through chapter