Verse 2·VR 5.20.2
मां दृष्ट्वा नागनासोरु गूहमाना स्तनोदरम् | अदर्शनमिवात्मानं भयान्नेतुं त्वमिच्चसि || ५-२०-२
maaM dR^iShTvaa naaganaasoru guuhamaanaa stanodaram |adarshanamivaatmaanaM bhayaannetuM tvamichchasi || 5-20-2
Translation
"You are with thighs like the trunk of an elephant. Seeing me covering your breasts and belly, you desire obtaining disappearance of self due to fear.
←→navigate verses
Word by word
naagavaasoru
(You are) With thighs like the trunk of an elephant
maam dR^ishhTvaa
seeing me
guhamaanaa
covering
stanodaram
(your) breasts and belly
tvam
you
ichchhasiiva
desire
netum
obtaining
adarshanam
disappearence
aatmaanam
of self
bhayaat
due to fear.
Chapter context
20
Ravana Talks to Seetha
34 verses · Verse 2 of 34
6% through chapter