Verse 17·VR 5.20.17
लोकेभो यानि रत्नानि सम्प्रमथ्याहृतानि वै || ५-२०-१७ तानि मे भीरु सर्वाणि राज्यम् चैतदहं च ते |
vijitya pR^ithiviiM sarvaaM naanaanagaramaaliniim || 5-20-18janakaaya pradaasyaami tava hetorvilaasini |
Translation
"O timid one! Whatever gems that have been brought by force, all those, my this kingdom and also myself belong to you."
←→navigate verses
Word by word
bhiiru
O timid one!
raani ratnaani
Whatever gems
aahR^itaani vai
(that have been)brought
saMpramadhya
by force
taani sarvaaNi
all those
me
my
etat
this
raajyam
kingdom
aham cha
and also myself
te
(belong to) you.
Chapter context
20
Ravana Talks to Seetha
34 verses · Verse 17 of 34
47% through chapter