Verse 35·VR 5.20.35
पिब विहर रमस्व भुंक्ष्व भोगान् | धननिचौअम् प्रदिशामि मेदिनीम् च | मयि लल ललने यथासुखम् त्वम् | त्वयि च समेत्य ललन्तु बान्धव्वस्ते || ५-२०-३५
Translation
"O playful one! I will give hordes of wealth and land. You drink. Roam freely and play. Enjoy luxuries. Sport according to comfort in me. Your relatives may sport together in you."
←→navigate verses
Word by word
lalane
O playful one!
pradishaami
I will give
dhananichayam
hordes of wealth
mediniim cha
and land
tvam
you
piba
drink
vihara
roam freely
ramasva
and play
bhunkshva
enjoy
bhogaan
luxuries
lala
sport
yathaasukham
= according to comfort
mayi
in me
te baandhavaaH
your relatives
lalantu
may sport
sametya
together
tvayi
in you.
Chapter context
20
Ravana Talks to Seetha
34 verses · Verse 35 of 34
97% through chapter