विचित्राणि च माल्यानि चन्दनान्यगरूणि च | विविधानि च वासांसि द्व्यान्याभरणानि च || ५-२०-९ महार्हणि च पानानि शयनान्यासनानि च | गीतम् नृत्तं च वाद्यं च लभ मं प्राप्य मैथिलि || ५-२०-१०
vichitraaNi cha maalyaani chandanaanyagaruuNi cha |vividhaani cha vaasaaMsi dvyaanyaabharaNaani cha || 5-20-9mahaarhaNi cha paanaani shayanaanyaasanaani cha |giitam nR^ittaM cha vaadyaM cha labha maM praapya maithili || 5-20-10
Translation
"O Seetha! After getting me gain wonderful garlands, sandals, Agallochums, a variety of cloths and best ornaments, the best drinks, beds and seats, song and dance and musical instrument."
Word by word
maithilii
O Seetha!
praapya
getting
maam
me
labha
gain
vichitraaNi maalyaani
wonderful garlands
chandanaani
sandals
agaruuNi
Agallochums
vividhaani vaasaaMsi cha
a variety of cloths
divyaani aabharaNaani cha
and best ornaments
mahaarhaaNi paanaani
the best drinks
shayanaani
beds
aasanaani cha
and seats
giitam
song
nR^ittam cha
and dance
vaadyam cha
and musical instrument.
Chapter context
Ravana Talks to Seetha
34 verses · Verse 9 of 34
26% through chapter