Verse 11·VR 5.20.11
स्त्रीरत्नमसि मैवम् भूः कुरु गात्रेषु भूषणम् | मां प्राप्य हि कथम् नु स्यास्त्वमनर्हा सुविग्रहे || ५-२०-११
idam te chaaru samjaatam yauvanam vyativartate |yadatiitaM punarnaiti srotaH shiighramapaamiva || 5-20-12
Translation
"You are a gem among women. Do not be like this. Make decoration on your limbs. O one with a good body! Getting me how will you become unsuited for luxuries?"
←→navigate verses
Word by word
strii ratnma asi
You are a gem among women
maa bhuuH
do not be
evam
like this
kuru
make
bhuushhaNam
decoration
aatrshhu
on your limbs
suvigrahe
O one with a good body!; praapya getting
maam
me
katham nu
how (will you)
syyaH
become
anarhaaH
unsuited (for luxuries).
Chapter context
20
Ravana Talks to Seetha
34 verses · Verse 11 of 34
29% through chapter