Verse 19·VR 5.21.19
मित्रमौपयिकम् कर्तुम् रामः स्थानम् परीप्सता || ५-२१-१९ वधम् चानिच्छता घोरं त्वयासौ पुरुषर्षभः |
viditaH sa hi dharmajJNaH sharaNaagatavatsalaH || 5-21-20tena maitrii bhavatu te yadi jiivitumicchasi |
Translation
"It is suited that this Rama, best among men, is made to be a friend by you who is desiring continued existence and not desiring a horrible slaying."
←→navigate verses
Word by word
aupayikam
it is suited
asau
this
raamaH
Rama
purushharshhabhaH
best among men
mitram kartum
is made to be a friend
tvayaa
by you
pariipsataa
who is desiring
sthaanam
continued existence
anichchhataa cha
and not desiring
ghoram vadham
a horrible slaying.
Chapter context
21
Seetha's Reply
33 verses · Verse 19 of 33
55% through chapter