Verse 29·VR 5.21.29
जनस्थाने हतस्थाने निहते रक्षसां बले || ५-२१-२९ अशक्तेन त्वया रक्षः कृतमेतदसाधु वै |
ashramam tu tayoH shuunyaM pravishya narasimhayoH || 5-21-30gocharaM gatayorrbhaatrorapaniitaa tvayaadhama |
Translation
"O ogre! While the army of ogres was being killed at Janasthana which became the land of dead, this bad deed has been done by you being powerless."
←→navigate verses
Word by word
rakshaH
O ogre!;rakshasaam bale = (while the) army of ogres
nihate
was being killed
janasthaane
at Janasthana
hatasthaane
(which became) land of the dead
etat
this
asaadhu
bad (deed)
kR^itam vai
has been done
tvayaa
by you
ashaktena
being powerless;.
Chapter context
21
Seetha's Reply
33 verses · Verse 29 of 33
85% through chapter