Verse 4·VR 5.21.4
अकार्यम् न मया कार्यमेकपत्न्या विगर्हितम् || ५-२१-४ कुलम् सम्प्राप्तया पुण्यम् कुले महति जातया |
akaaryam na mayaa kaaryamekapatnyaa vigarhitam || 5-21-4kulam sampraaptayaa puNyam kule mahati jaatayaa |
Translation
"I was born in a great family. Getting such family, having one husband, a bad deed which is blameable is not to be made by me."
←→navigate verses
Word by word
jaatayaa
I was born
mahati
in a great
kule
family
saMpraaptayaa
getting;kulam = family;ekapatnyaa = having one husband
akaaryam
a bad deed
nigarhitam
which is blameable;na kaaryam = is not to be made
mayaa
by me.
Chapter context
21
Seetha's Reply
33 verses · Verse 4 of 33
12% through chapter