Verse 8·VR 5.21.8
अतुष्टं स्वेषु दारेषु चपलम् चलितेन्द्रियम् || ५-२१-८ नयन्ति निकृतिप्रज्ञं परदाराः पराभवम् |
atuShTaM sveShu daareShu chapalam chalitendriyam || 5-21-8nayanti nikR^itiprajJNaM paradaaraaH paraabhavam |
Translation
"One who is not satisfied in own wives, a fickle-minded one with disturbed senses, mean minded one, to such a man, others' wives will lead to humilation."
←→navigate verses
Word by word
atushhTam
one who is not satisfied
sveshhu daareshhu
in own wives
chapalam
fickle-minded one
chalitendriyam
with disturbed senses
nikR^iti prajJNaam
mean minded one
(to such a man)parabhaaryaaH
others' wives
nayanti
will lead
paraabhavam
to humiliation.
Chapter context
21
Seetha's Reply
33 verses · Verse 8 of 33
24% through chapter