Verse 40·VR 5.22.40
मया क्रीड महाराज सीतया किं तवानया || ५-२२-४० विवर्णया कृपणया मानुष्या राक्षसेश्वर |
akaamaaM kaamayaanasya shariiramupatapyate || 5-22-42ichchhantiiM kaamayaanasya priitirbhavati shobhanaa |
Translation
"O king! Sport with me. O lord of ogres! Of what use to you is this Seetha who is colorless and a wreched human."
←→navigate verses
Word by word
mahaaraajaa
O king!
kriiDa
sport
mayaa
with me
raakshasesshvara
O lord of ogres!
kim prayojanam
of what use
tava
to you
anayaa
(is) this
siitayaa
Seetha
vivarNayaa
(who is) colorless
kR^ipaNayaa maanushhyaa
and a wreched human
Chapter context
22
Ravana Gives Deadline
44 verses · Verse 40 of 44
86% through chapter