Verse 17·VR 5.24.17
सा भर्तस्यमाना भीमाभी राक्षसीभिर्वरानना || ५-२४-१७ सबाष्पमपसर्पन्ती शिंशुपां तामुपागमत् |
taaM kR^ishaaM diinavadanaaM malinaambaradhaariNiim || 5-24-19bhartsayaaMchakrire siitaaM raakShasyastaam samantataH |
Translation
Being frightened by ogre women who were horrible that Seetha with best face with tears in eyes and moving from there reached that Simsupa tree.
←→navigate verses
Word by word
bhatsyamaanaa
being frightened
raakshasiibhiH
by ogre women
bhiimaabhiH
who were horrible
saa varaananaa
that Seetha with best face
sabaashhpam
with tears in eyes
apasarpantii
moving from there
uppagamat
reached
taam shiMshupaam
that Simsupa tree.
Chapter context
24
Seetha's Reply to Ogres
44 verses · Verse 17 of 44
34% through chapter