Verse 21·VR 5.24.21
सीते पर्याप्तमेतावद्भर्तुः स्नेहो निदर्शितः || ५-२४-२१ सर्वात्रातिकृतं भद्रे व्यसनायोपकल्पते |
raavaNaM bhja bhartaaraM bhartaaraM sarvarakShasaam || 5-24-23vikraantaM ruupavantaM cha sureshamiva vaasavam |dakShiNaM tyaagashiilaM cha sarvasya priyadarshanam || 5-24-24
Translation
"O Seetha! You have showed love of husband. This much is enough. O auspicious one! At all times doing something excessively serves as vice."
←→navigate verses
Word by word
siite
O Seetha!
snehaH
love
bhartuH
of husband
nidarshitaH
has been shown (by you)
etaavat
this much
paryaaptam
is enough
bhadre
O auspicious one!
sarvatra
at all times
atikR^itam
doing (something) excessively
upakalpate
serves as
vyasanaaya
vice
Chapter context
24
Seetha's Reply to Ogres
44 verses · Verse 21 of 44
43% through chapter