Verse 40·VR 5.24.40
इमां हरिणलोलाक्षीं त्रासोत्कम्पिपयोधरां | रावणेन हृतां दृष्ट्वा दौहृदो मे महानभूत् || ५-२४-४०
tatastvajaamukhii naama raakShasii vaakyamabraviit |vishasyemaaM tataH sarvaaH samaan kuruta piilukaan || 5-24-44
Translation
"Seeing this woman with eyes like that of a deer, with moving breasts due to fear, abducted by Ravana, there occured to me a great desire."
←→navigate verses
Word by word
dR^ishhTvaa
seeing
imaam
this woman
hariNalolaakshiim
with eyes like that of a deer
traasotkampipayodharaam
with moving breasts due to fear
hR^itaam
abducted
raavaNena
by Ravana
abhuut
(there) occurred
me
to me
mahaan
a great
dauhR^idaH
desire.
Chapter context
24
Seetha's Reply to Ogres
44 verses · Verse 40 of 44
82% through chapter