Verse 44·VR 5.24.44
ततस्त्वजामुखी नाम राक्षसी वाक्यमब्रवीत् | विशस्येमां ततः सर्वाः समान् कुरुत पीलुकान् || ५-२४-४४
evaM saMbhartsyamaanaa saa siitaa surasutopamaa |raakShasiibhiH sughoraabhirdhairyamutsR^ijya roditi || 5-24-48
Translation
Thereafter an ogre woman named Ajamukhi spoke these words : "All of you killing this woman thereafter do equal pieces."
←→navigate verses
Word by word
tataH
thereafter
raakshasii
an ogre woman
ajaamukhii naama
named Ajamukhi
abraviit
spoke
vaakyam
(these) words
sarvaaH
all of you
vishasya
killing
imaam
this woman
tataH
thereafter
kuruta
do
samaan
equal
piilukaan
pieces.
Chapter context
24
Seetha's Reply to Ogres
44 verses · Verse 44 of 44
91% through chapter