Verse 43·VR 5.24.43
निवेद्यतां ततो राज्ञे मानुषी सा मृतेति ह | नात्र कश्चन संदेहः खादतेति स वक्ष्यति || ५-२४-४३
suraa chaaniiyataaM kShipraM sarvashokavinaashinii |maanuShaM maaM samaasvaadya nR^ityaamotha nikumbhilaam || 5-24-47
Translation
"Thereafter let it be known to the king that that human woman has died. He will say thus : "Eat.". There is no doubt in this matter."
←→navigate verses
Word by word
tataH
thereafter
nivedyataam
let it be known
raajJNe
to the king (that) ;saa = that
maanushhii
human woman
mR^iteti
has died
saH
he
vakshyati
will say
iti
thus;khaadata = eat
na sandehaH
there is no doubt
atra
in this matter.
Chapter context
24
Seetha's Reply to Ogres
44 verses · Verse 43 of 44
89% through chapter