Verse 46·VR 5.24.46
ततः शूर्पणखा नाम राक्षसी वाक्यमब्रवीत् | अजामुख्या यदुक्तं हि तदेव मम रोचते || ५-२४-४६
Translation
Thereafter an ogre woman named Surpanakha spoke these words: "That which was spoken by Ajamukhi, is desirable to me."
←→navigate verses
Word by word
tataH
thereafter
raakshasii
an ogre woman
shuurpaNakhaa naama
named Surpanakha
abraviit
spoke
vaakyam
(these) words
yat
that
uktaam
(which was) spoken
ajaamukhyaa
by Ajamukhi
tadeva
that
rochate
is desirable
mama
to me.
Chapter context
24
Seetha's Reply to Ogres
44 verses · Verse 46 of 44
95% through chapter