Verse 1·VR 5.27.1
इत्युक्ताह् सीतया घोरं राक्षस्यः क्रोधमूर्छिताः | काश्चिज्जग्मुस्तदाख्यातुं रावणस्य दुरात्मनः || ५-२७-१
ityuktaah siitayaa ghoraM raakShasyaH krodhamuurchhitaaH |kaashchijjagmustadaakhyaatuM raavaNasya duraatmanaH || 5-27-1
Translation
Thus spoken to by Seetha, ogresses swooned with anger terribly. Some went to tell that to Ravana the evil minded one.
←→navigate verses
Word by word
iti
thus
uktaaH
spoken to
siitayaa
by Seetha
raakshasyaH
ogresses
krodha muurchhitaaH
swooned with anger
ghoram
terribly
kaashchit
some
jagmuH
went
aakhyaatum
to tell
tat
that
raavaNasya
to Ravana
duraatmanaH
the evil minded one.
Chapter context
27
Trijata's Dream
46 verses · Verse 1 of 46
2% through chapter