Verse 15·VR 5.27.15
भर्तुरङ्कात्समुत्पत्य ततः कमललोचना || ५-२७-१५ चन्द्रसूर्यौ मया दृष्टा पाणिना परिमार्जती |
tatastaabhyaaM kumaaraabhyaamaasthitaH sa gajottamaH || 5-27-16siitayaa cha vishaalaakShyaa laN^kaayaa uparisthitaH
Translation
"Thereafter it has been seen by me that Seetha with eyes like lotuses has risen up from the lap of Her husband and gently touched the Moon and the Sun with Her hand."
←→navigate verses
Word by word
tataH
thereafter
mayaa dR^ishhTaa
it has been seen by me (that)
kamalalochanaa
Seetha with eyes like lotuses
samutpatya
has risen up
a~Nkaat
from the lap
bahrtuH
of Her husband
parimaarjatii
gently touched
chandra suuryau
the Moon and the Sun
paaNinaa
with Her hand.
Chapter context
27
Trijata's Dream
46 verses · Verse 15 of 46
30% through chapter