Verse 50·VR 5.27.50
करेणुहस्तप्रतिमः सव्यश्चोरुरनुत्तमः || ५-२७-५० वेपमानः सूचयति राघवं पुरतः स्थितम् |
Translation
"Seetha's best left thigh equal to an elephant's trunk is trembling indicating Rama's standing in front of Her."
←→navigate verses
Word by word
anuttamaH savyaH uuruH
(Seetha's) best left thigh
kareNuhastapratimaH
equal to an elephant's trunk
vepamaanaH
is trembling
suuchayati
indicating
raaghavam
Rama's
sthitam
is standing
purataH
in front (of Her).
Chapter context
27
Trijata's Dream
46 verses · Verse 50 of 46
98% through chapter