Verse 11·VR 5.30.11
निशा चरीणाम् प्रत्यक्षम् अक्षमम् च अभिभाषणम् | कथम् नु खलु कर्तव्यम् इदम् कृच्छ्र गतो हि अहम् || ५-३०-११
nishaa cariiNaam pratyakSham akShamam ca abhibhaaShaNam |katham nu khalu kartavyam idam kR^icchhra gato hi aham || 5-30-11
Translation
"It is not proper to speak with her within the sight of these female-demons. How indeed is this to be done? I am indeed perplexed."
←→navigate verses
Word by word
anarham
It is not proper
abhibhaaSitum
speak (with her)
pratyakSam
within the sight of nishaachariiNaam = the female-demon
katham
how
idam
is this
kartvyam khalu nu
indeed to be done?
aham
I
kR^ichchhragato hi
am indeed perplexed.
Chapter context
30
Hanuma Falls in Dilemma
43 verses · Verse 11 of 43
26% through chapter