Verse 12·VR 5.30.12
अनेन रात्रि शेषेण यदि न आश्वास्यते मया | सर्वथा न अस्ति संदेहः परित्यक्ष्यति जीवितम् || ५-३०-१२
anena raatri sheSheNa yadi na aashvaasyate mayaa |sarvathaa na asti sa.ndehaH parityakShyati jiivitam || 5-30-12
Translation
"If she is not consoled by me during the rest of this night, she will forsake her life by all means. There is no doubt about it."
←→navigate verses
Word by word
naashvaasyate yadi
If she is not consoled
mayaa
by me
anena raatri sheSeNa
during the rest of this night
parityakSyati
she will forsake
jiivitam
her life
sarvathaa
by all means
naasti
there is no
sandehaH
doubt.
Chapter context
30
Hanuma Falls in Dilemma
43 verses · Verse 12 of 43
28% through chapter