Verse 2·VR 5.30.2
अवेक्षमाणः ताम् देवीम् देवताम् इव नन्दने | ततो बहु विधाम् चिन्ताम् चिन्तयामास वानरः || ५-३०-२
avekShamaaNaH taam deviim devataam iva nandane |tato bahu vidhaam cintaam cintayaamaasa vaanaraH || 5-30-2
Translation
Thereafter, seeing that Seetha as a divine lady in the garden of Nandana, Hanuma echoed his thought in various ways.
←→navigate verses
Word by word
tataH
thereafter
avekSamaaNaH
seeing
taam deviim
that Seetha
devataamiva
as a divine lady
nandane
in the garden of Nanadana
vaanaraH
Hanuma
chintayaamaasa
reflected
chintaam
his thought
bahuvidhaam
in various ways.
Chapter context
30
Hanuma Falls in Dilemma
43 verses · Verse 2 of 43
5% through chapter