Verse 23·VR 5.30.23
ततो माम् सम्परिक्षिप्य सर्वतो विकृत आननाः || ५-३०-२३ वधे च ग्रहणे चैव कुर्युः यत्नम् यथा बलम् |
tato maam samparikShipya sarvato vikR^ita aananaaH || 5-30-23vadhe ca grahaNe caiva kuryuH yatnam yathaa balam |
Translation
"Then those ugly faced female-demons may encircle me from all sides and try to catch and kill me with all their might."
←→navigate verses
Word by word
tataH
then
vikR^itaananaH
those female demons with their ugly faces
samparikSipya
may encircle
maam
me
sarvataH
from all sides
kuryuH
and make
yatnam
an effort
grahaNe chaiva
to catch
vadhecha
and kill (me)
yathaabalam
with all their might.
Chapter context
30
Hanuma Falls in Dilemma
43 verses · Verse 23 of 43
53% through chapter