Verse 22·VR 5.30.22
सीतया च कृते शब्दे सहसा राक्षसी गणः || ५-३०-२२ नाना प्रहरणो घोरः समेयात् अन्तक उपमः |
siitayaa ca kR^ite shabde sahasaa raakShasii gaNaH || 5-30-22naanaa praharaNo ghoraH sameyaat antaka upamaH |
Translation
"As soon as Seetha shouts loudly, a troop of female-demons, wielding various kinds of weapons and appearing dreadful as Yama the Lord of Death, may assemble here."
←→navigate verses
Word by word
sahasaa
as soon as
shabde
the noise
kR^ite
is made
siitayaa
by Seetha
raakSasiigaNaH
a troop of female-demons
ghoraH
dreadful
antakopamaH
as Yama the Lord of Death
sameyaat
may assemble (here)
naanaapraharaNaH
wielding various kinds of weapons.
Chapter context
30
Hanuma Falls in Dilemma
43 verses · Verse 22 of 43
51% through chapter