Verse 30·VR 5.30.30
हिंसा अभिरुचयो हिंस्युः इमाम् वा जनक आत्मजाम् || ५-३०-३० विपन्नम् स्यात् ततः कार्यम् राम सुग्रीवयोः इदम् |
hi.nsaa abhirucayo hi.nsyuH imaam vaa janaka aatmajaam || 5-30-30vipannam syaat tataH kaaryam raama sugriivayoH idam |
Translation
"Or the violent minded demons may kill this Seetha. Consequently this work of Rama and Sugreeva will be ruined."
←→navigate verses
Word by word
vaa
or
himsaabhiruchayaH
the violent-minded demons
himsyuH
may kill
imaam
this
jaanakaatmajam
Seetha
tataH
consequently
idam
this
kaaryam
work
raama sugriivayoH
of Rama and Sugreeva
vipannam syaat
will be ruined.
Chapter context
30
Hanuma Falls in Dilemma
43 verses · Verse 30 of 43
70% through chapter